Introduction - Règlement européen sur la résistance au feu
A. SYMBOLES - Symboles et définitions pour les annexes
Généralités - Normes et classes de résistance au feu
1. Éléments porteurs sans fonction de compartimentage
2. Éléments porteurs avec fonction de compartimentage
Produits et systèmes destinés à protéger des éléments porteurs
4. Éléments non porteurs ou produits avec fonction de compartimentage
Produits destinés à être utilisés dans les systèmes de ventilation (à l’exclusion des systèmes d’extraction de la chaleur et de la fumée)
Conduites de ventilation résistantes au feu
6. Produits à utiliser dans les installations techniques pour l’alimentation en électricité et les communications des bâtiments
7. Produits destinés à être utilisés dans les systèmes étanches aux fumées et à la chaleur
Généralités - Normes et classes de résistance au feu
1. Éléments porteurs sans fonction de compartimentage
2. Éléments porteurs avec fonction de compartimentage
Produits et systèmes destinés à protéger des éléments porteurs
4. Éléments non porteurs ou produits avec fonction de compartimentage
Produits destinés à être utilisés dans les systèmes de ventilation (à l’exclusion des systèmes d’extraction de la chaleur et de la fumée)
Conduites de ventilation résistantes au feu
6. Produits à utiliser dans les installations techniques pour l’alimentation en électricité et les communications des bâtiments
7. Produits destinés à être utilisés dans les systèmes étanches aux fumées et à la chaleur
4. Éléments non porteurs ou produits avec fonction de compartimentage
Tableau 4.1
Applicables à | Cloisons (y compris cloisons comportant des parties non isolées) et fenêtres fixes | ||||||||||
E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EI-M | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EW | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
Tableau 4.2
Applicables à | Toitures non chargées | ||||||||||
E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EW | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
Tableau 4.3 | |||||||||||
Applicables à | Barrières de compartimentage | ||||||||||
E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
Notes: | La classification est complétée par une indication distincte s’il est satisfait à l’essai d’exposition soudaine pour les barrières de compartimentage. | ||||||||||
Tableau 4.4 | |||||||||||
Applicables à | Plafonds avec résistance au feu indépendante | ||||||||||
EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
Notes: | La classification est complétée en indiquant comment les éléments ont été testés et se réfère à un feu par le dessus '(a→b)' ou par le dessous '(b→a)' ou par les deux '(a ↔b)'. | ||||||||||
Tableau 4.5 | |||||||||||
Applicables à | Façades (murs rideaux) et murs extérieurs (y compris éléments vitrés) | ||||||||||
E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EW | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
Notes: | La classification est complétée par '(i→o)'; '(o→i)'; ou '(i↔o)' pour indiquer si l’élément a été testé et satisfait aux exigences de l’intérieur uniquement; de l’extérieur uniquement; ou des deux côtés respectivement. L’addition du suffixe ‘ef’ indique que l’essai a été réalisé sur la base de la courbe de feu externe. | ||||||||||
Tableau 4.6
Applicables à | Barrières coupe-feu non mécaniques pour conduites de ventilation | ||||||||||
E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
Notes: | En plus de satisfaire aux exigences relatives à l’intégrité (E), la barrière coupe-feu non mécanique doit également: a) être testée des deux côtés, et b) atteindre un taux de fuite maximal de 360 m3/(m2h) par rapport à la section nominale de la conduite lors de l’essai d’incendie. Il n’y a pas de classification S pour ce produit car il n’a pas de performance de fumée à température ambiante. “ve” et/ou “ho” montrent que le produit est destiné à un usage vertical et/ou horizontal. | ||||||||||
Tableau 4.7
Applicables à | Calfeutrements de pénétration | ||||||||||
E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
Notes: | La classification est exprimée en termes de classification de la construction porteuse avec pénétration de fonction coupe-feu La classification des calfeutrements de pénétration de tuyau est complétée par l’addition de “U/U”, “C/U”, “U/C” ou “C/C” en fonction de la configuration de l’extrémité du tuyau testé à l’intérieur et à l’extérieur de la fournaise respectivement (U - sans capuchon; C – avec capuchon). | ||||||||||
Tableau 4.8
Applicables à | Calfeutrements de pénétration combinés | ||||||||||
E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
Notes: | La classification est exprimée en termes de classification de la construction porteuse avec pénétration de fonction coupe-feu La classification est complétée des classifications pertinentes supplémentaires des éléments combinés, comme mentionné dans la présente annexe. | ||||||||||
Tableau 4.9 | |||||||||||
Applicables à | Joints d’étanchéité linéaires | ||||||||||
E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
Notes: | La classification est complétée par l’ajout des symboles | ||||||||||
Tableau 4.10 | |||||||||||
Applicables à | Blocs-portes, fenêtres ouvrables (dans les murs et les toitures), lanterneaux ouvrables et fermetures résistants au feu (y compris ceux de ces éléments qui comportent des vitrages, des dispositifs de fermeture et d’autres quincailleries du bâtiment) | ||||||||||
E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EW | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
S200 | Pour les éléments et produits ayant satisfait aux critères d’étanchéité à la fumée en fonction des conditions d’essai remplies. | ||||||||||
Sa3 ou Sa4 | Pour les éléments et produits ayant satisfait aux critères d’étanchéité à la fumée en fonction des conditions d’essai remplies. | ||||||||||
C | La classification C peut être déclarée lorsqu’un dispositif de fermeture automatique est installé et que l’élément ou le produit n’a pas été fermé manuellement aux fins de l’essai. À titre facultatif, pour la durabilité de la fermeture automatique, la classification C peut être complétée par les chiffres 0 à 5 selon la catégorie d’utilisation dans laquelle des cycles d’essai ont été effectués. | ||||||||||
Notes | La classification EI est complétée par l’ajout du suffixe «1» ou «2» afin d’indiquer la définition utilisée pour l’isolation. Dans le cas où la classification ne couvre pas l’échauffement tant sur la face de fermeture que sur la face d’ouverture, cela doit être précisé dans la classification. Ce tableau n’inclut ni ne concerne les produits de ventilation des fumées. Une classification supplémentaire d’étanchéité à la fumée des gros blocs-portes industriels est possible jusqu’à la limite de fuite de 50 m³/h. | ||||||||||
Tableau 4.11
Applicables à | Fermetures des passages ménagés pour les tapis roulants et les systèmes de transport sur rail | ||||||||||
E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EW | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
C | La classification C peut être déclarée lorsqu’un dispositif de fermeture automatique est installé et que l’élément ou le produit n’a pas été fermé manuellement aux fins de l’essai. À titre facultatif, pour la durabilité de la fermeture automatique, la classification C peut être complétée par les chiffres 0 à 5 selon la catégorie d’utilisation dans laquelle des cycles d’essai ont été effectués. | ||||||||||
Notes | La classification EI est complétée par l’ajout du suffixe «1» ou «2» afin d’indiquer la définition utilisée pour l’isolation. Une classification EI sera créée dans les cas où l’élément d’essai est un tuyau ou un conduit sans évaluation de l’isolation de la fermeture du système de convoyage. La capacité opérationnelle durable de tout dispositif d’évacuation et/ou de tout dispositif de compartimentage pour un système de convoyeur est identifiée au moyen d’un “T”. | ||||||||||
Tableau 4.12
Applicables à | Grilles de transfert d’air | ||||||||||
E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EW | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
Notes | S’il est satisfait aux critères concernant l’intégrité à l’état ouvert, le symbole ‘résiste flamme’ est ajouté à la classification. S’il est satisfait aux critères en ce qui concerne la courbe ’combustion lente’, le symbole ’IncSlow’ est ajouté à la classification. | ||||||||||
Tableau 4.13 | |||||||||||
Applicables à | Conduites et gaines techniques | ||||||||||
E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
Notes | La classification définit la manière dont l’élément a été testé et fait référence à un incendie de l’intérieur '(i→o)' ou de l’extérieur '(o→i)' ou des deux côtés '(i ↔o)'. En outre, les symboles 've' et/ou 'ho' montrent que le produit est destiné à un usage vertical et/ou horizontal. | ||||||||||
Tableau 4.14 | |||||||||||
Applicables à | Cheminées | ||||||||||
G + distance en mm (par exemple, G 50) ou O + distance en mm (par exemple, O 50) | |||||||||||
E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | |
T (température de fonctionnement) en ºC | 80 | 100 | 120 | 140 | 160 | 200 | 250 | 300 | 400 | 450 | 600 |
Notes | La distance n’est pas requise pour les produits à encastrer. des deux côtés '(i ↔o)'. La classification définit comment l’élément a été testé et fait référence à un incendie de l’extérieur '(o→i)' ou ‘ve’ et/ou ‘ho’ montrent que le produit est destiné à un usage vertical et/ou horizontal. | ||||||||||
Tableau 4.15
Applicables à | Revêtements et parements de murs et de plafonds | ||||||||||
K1 | 10 | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 |
K2 | 10 | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 |
Notes | Les suffixes «1» et «2» indiquent quels substrats, critères de comportement au feu et règles d’extension sont utilisés dans cette classification. | ||||||||||
5.